Hacia el Glaciar del Marmolejo – Traducción del artículo de Fickenscher de 1928

Hacia el Glaciar del Marmolejo 3 a 13 de febrero de 1927 F. Fickenscher – Santiago Lo más desagradable de una expedición a la cordillera es la preparación: comprometer a un guía confiable con buenos animales, la compra de la comida -ni mucha ni poca- y su embalaje para que…

Carta de la Cordillera Fickenscher-Klatt – Traducción del artículo de 1930

Carta de la Cordillera Fickenscher-Klatt Una espléndida carta de la cordillera, a cuyos pies se encuentra la ciudad de Santiago, se ha publicado en la misma editorial de sus autores, los señores W. Klatt y F. Fickenscher. Ha sido diseñada a una escala 1:250.000 y significa, con sus hermosos tres…

Cerro Juncal (6110 m) – Traducción del relato del primer ascenso por el lado chileno de 1934

Cerro Juncal (6110 m) Primer Ascenso desde el lado chileno por el Dr. P. Zanetti y G. Boccalatte 23 de febrero – 5 de marzo de 1934 Por F. Fickenscher Cuando en el Congreso Anual de 1933 del Club Alpino Italiano en Cortina d’Ampezzo se decidió enviar una expedición con…